MAINTENANCE NOTIFICATION (United States)
The system is currently undergoing maintenance, please try again later. If you need immediate assistance, please call Customer Service on 1 866 693-0599.
NOTIFICACIÓN DE MANTENIMIENTO (United States)
El sistema está actualmente en mantenimiento, intente de nuevo más tarde. Si necesita asistencia inmediata, llame a Atención al cliente al 1 866 693-0599.
MAINTENANCE NOTIFICATION (Canada)
The system is currently undergoing maintenance, please try again later. If you need immediate assistance, please call Customer Care on 1 800 663 5521.
AVIS DE MAINTENANCE (Canada)
Le système est actuellement en cours de maintenance, veuillez réessayer plus tard. Si vous avez besoin d’une assistance immédiate, veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 663 5521.
WARTUNGSHINWEIS (Deutschland)
Am System werden zurzeit Wartungsarbeiten vorgenommen, bitte versuchen Sie es später noch einmal. Falls Sie sofort Unterstützung benötigen, rufen Sie bitte unseren Kundendienst unter 0800-72 55 007 (Deutschland) an.
AVIS DE MAINTENANCE (France)
Le système est actuellement en cours de maintenance. Veuillez réessayer ultérieurement. Pour obtenir de l’aide immédiatement, contactez le service clientèle au 0 800 459 459.
AVVISO DI MANUTENZIONE (Italia)
Manutenzione del sistema in corso, riprovare più tardi. Per assistenza immediata, contattare il Servizio clienti al numero 800-822000.
MAINTENANCE NOTIFICATION (United Kingdom & Ireland)
The system is currently undergoing maintenance, please try again later. If you need immediate assistance, please call Customer Care on 0800 121 200 (UK) or 1800 535 676 (Ireland).
WARTUNGSHINWEIS (Belgien)
Am System werden zurzeit Wartungsarbeiten vorgenommen, bitte versuchen Sie es später noch einmal. Falls Sie sofort Unterstützung benötigen, rufen Sie bitte unseren Kundendienst unter 0800-14660 (Belgien), 800-25749 (Luxemburg) an.
AVIS DE MAINTENANCE (Belgique)
Le système est actuellement en cours de maintenance. Veuillez réessayer ultérieurement. Pour obtenir de l’aide immédiatement, contactez le service clientèle au 0800-14660 (BE) ou 800-25749 (LU).
ONDERHOUDSBERICHT (België)
Er wordt momenteel onderhoud uitgevoerd aan het systeem; probeer het later nog eens. Als u onmiddellijk hulp nodig hebt, kunt u de klantendienst bellen op 0800-15325 (België).
MAINTENANCE NOTIFICATION (India)
The system is currently undergoing maintenance, please try again later. If you need immediate assistance, please call Customer Care on 1800 225544.
WARTUNGSHINWEIS (Österreich)
Am System werden zurzeit Wartungsarbeiten vorgenommen, bitte versuchen Sie es später noch einmal. Falls Sie sofort Unterstützung benötigen, rufen Sie bitte unseren Kundendienst unter 0800-244 245 (aus Österreich) an.
NOTIFICACIÓN DE MANTENIMIENTO (España)
El sistema se encuentra en la actualidad en proceso de mantenimento, inténtelo de nuevo más tarde. Si necesita ayuda inmediata, llame al servicio técnico al número gratuito 900 100 228.
NOTIFICAÇÃO DE MANUTENÇÃO (Portugal)
O sistema está atualmente em manutenção, tente novamente mais tarde. Se necessitar de assistência imediata, contacte o Serviço de Apoio a Clientes através do número 800 201 203 (chamada gratuita).
MAINTENANCE NOTIFICATION (Philippines)
The system is currently undergoing maintenance, please try again later. If you need immediate assistance, please call Customer Service on 1-800-1-888-7954.
MAINTENANCE NOTIFICATION (Qatar)
The system is currently undergoing maintenance, please try again later. If you need immediate assistance, please call Customer Care on 8008512.
MAINTENANCE NOTIFICATION (Kingdom of Saudi Arabia)
The system is currently undergoing maintenance, please try again later. If you need immediate assistance, please call Customer Service on 8002440266.
إشعار صيانة (المملكة العربیة السعودیة)
تجري صيانة النظام في الوقت الحالي، يُرجى إعادة المحاولة في وقت لاحق. وإذا كنت في حاجة إلى مساعدة عاجلة، فيُرجى الاتصال بخدمة العملاء على الرقم 8002440266.
MAINTENANCE NOTIFICATION (United Arab Emirates)
The system is currently undergoing maintenance, please try again later. If you need immediate assistance, please call Customer Care on 800 4530.
AVISO DE MANUTENÇÃO (Brasil)
No momento, o sistema está em manutenção. Tente novamente mais tarde. Para assistência urgente, entre em contato com o Atendimento ao Cliente pelo telefone 0800 761 8510.
NOTIFICACIÓN DE MANTENIMIENTO (Argentina)
El sistema está actualmente en mantenimiento, intente de nuevo más tarde. Si necesita asistencia inmediata, llame a Atención al cliente al 0800-555-5433.
NOTIFICACIÓN DE MANTENIMIENTO (Chile)
El sistema está actualmente en mantenimiento, intente de nuevo más tarde. Si necesita asistencia inmediata, llame a Atención al cliente al 188-800-570-909.
NOTIFICACIÓN DE MANTENIMIENTO (Colombia)
El sistema está actualmente en mantenimiento, intente de nuevo más tarde. Si necesita asistencia inmediata, llame a Atención al cliente al 01-800-911-1002.
NOTIFICACIÓN DE MANTENIMIENTO (México)
El sistema está actualmente en mantenimiento, intente de nuevo más tarde. Si necesita asistencia inmediata, llame a Atención al cliente al 800-543-35-57/58.
OZNÁMENÍ O ÚDRŽBĚ (Česká republika)
Na systému se právě provádí údržba, zkuste to prosím znovu později. Pokud potřebujete okamžitou asistenci, volejte zákaznický servis na čísle 800 223 223.
POWIADOMIENIE DOTYCZĄCE PRAC SERWISOWYCH (Polska)
Aktualnie trwa konserwacja systemu, proszę spróbować ponownie później. Jeśli wymagana jest natychmiastowa pomoc, proszę dzwonić do Działu Wsparcia Klienta pod numerem 801232323.
OBVESTILO O VZDRŽEVANJU (Slovenija)
Na sistemu potekajo vzdrževalna dela. Prosimo, poskusite znova kasneje. Če pomoč potrebujete takoj, pokličite oddelek za stike s strankami na telefonsko številko 080 14 41.
メンテナンスのお知らせ (日本)
システムは現在メンテナンス中です。しばらくしてからもう一度お試しください。 サポートが必要な場合は、カスタマーサービス（0120-113-903）までお電話ください。
THÔNG BÁO BẢO TRÌ DÀNH (Việt Nam)
Hệ thống hiện đang trong giai đoạn bảo trì, vui lòng thử lại sau. Nếu quý vị cần hỗ trợ khẩn cấp, vui lòng gọi đến Dịch Vụ Khách Hàng theo số điện thoại miễn phí 1800 59 99 15.